Characters remaining: 500/500
Translation

bao tời

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "bao tời" se traduit littéralement par "sac de jute". Ce terme est souvent utilisé dans des contextes liés au transport de marchandises ou à l'agriculture.

Explication simple :

Un "bao tời" est un sac fait en toile de jute, souvent utilisé pour stocker ou transporter des produits comme le riz, les légumes ou d'autres denrées. Il est apprécié pour sa résistance et sa durabilité.

Instructions d'utilisation :
  • Le terme "bao tời" est généralement utilisé dans des contextes informels ou régionaux. Il peut être employé dans des conversations quotidiennes, notamment lorsque l'on parle de commerce ou d'agriculture.
  • Exemple : "Tôi mua một bao tời gạo." (J'ai acheté un sac de riz.)
Usage avancé :

Dans des contextes plus techniques, "bao tời" peut être utilisé pour discuter des méthodes de stockage dans l'agriculture ou de la logistique dans le transport de marchandises. On peut également parler des avantages écologiques du jute par rapport à des matériaux synthétiques.

Variantes du mot :
  • "Bao" : signifie sac.
  • "Tời" : se réfère spécifiquement au jute, une matière naturelle.
Différents sens :

Le mot "bao tời" n'a pas beaucoup de significations différentes, mais il peut parfois désigner des sacs en toile similaires faits d'autres matériaux dans un contexte informel.

Synonymes :
  • "Bao" (sac) peut être utilisé de manière plus générale. Par exemple, "bao nilon" pour désigner un sac en plastique.
  • "Bao gạo" pour spécifiquement un sac de riz.
  1. (dialecte) sac de jute

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "bao tời"